Bueno a veces pasa que nos envian videos 3gp tomados de celulares mm
pero como hacemos para verlo eso no es problema con totem mplayer etc y
con los codecs necesarios algunos non-free, pero el audio no esta?
leyendo un foro http://www.debian-mx.com/foros/viewtopic.php?f=5&t=17 me
fije y encontre una buena respuesta

FFmpeg

El ffmpeg es un poderoso decodificador y conversor de audio y video que
se maneja por el terminal o consola,

* Lo primero es instalar ffmpeg;

“# apt-get install ffmpeg”

* De FLV (youtube) a AVI;

“ffmpeg -i tu_archivo.flv tu_nuevo_archivo.avi”

* De FLV a MPG;

“ffmpeg -i tu_archivo.flv tu_nuevo_archivo.mpeg”

* De Avi a 3GP (Móvil);

“ffmpeg -i video.avi-s qcif -vcodec h263 -acodec mp3 -ac 1 -ar 8000 -r 25 -ab 32 -y video.3gp”

* De MPG a 3GP;

“ffmpeg -i video.mpg -s qcif -vcodec h263 -acodec mp3 -ac 1 -ar 8000 -ab 32 -y video.3gp”

* De 3GP a AVI;

“ffmpeg -i video.3gp -f avi -vcodec xvid -acodec mp3 -ar 22050 video.avi”

Aquí algunos comandos útiles, como los ejemplos de arriba.

Obtener información de un archivo de audio o video:

ffmpeg -i archivo.mpg

Convertir de un formato a otro archivos de audio o video, para ello algo
tan sencillo como:

ffmpeg -i archivo1.avi archivo2.mpg

Convertir videos en formato 3gp del móvil a mpeg4:

ffmpeg -i archivo1.3gp -vcodec mpeg4 -acodec mp3 archivo2.avi

Convertir de un formato a otro especificando además el bitrate y la
resolución del archivo de salida:

ffmpeg -i archivo1.avi archivo2.mpg -s 640×480 -b 800k

Extraer el audio de un archivo de video:

ffmpeg -i archivo.avi -vn -acodec copy audio.mp3

Extraer el video de un archivo olvidándonos del audio:

ffmpeg -i archivo.avi -an -vcodec copy video.avi

Entre otros comandos que sirven para el Ffmpeg Codec