62.400 repeticiones hacen una verdad
Anteriormente habia posteado que estaban los XPI de Firefox en Mapuche, pero para Firefox 1.0.0.5
y ahora leyendo los manuales del proyecto NAVE, me baje el mozilla translator
y me puse a ver como hacer para exportar a una nueva version el archivo .jar, igual es algo que estoy viendo sobre la marcha, no se como genera los XPI el mozilla translator etc, todavia estoy en el aire en algunas cosas
aca va un scrennshot
En el dia de ayer enviaron un email a la lista de correo, sobre la existencia de una localizacion de Mapudungun al Firefox, realizada por la comunidad Floss de la Universidad de Talca que trabajaron en la «Localización del Navegador Mozilla Firefox y Mozilla Thunderbird al Mapudungún».
El mensaje de la lista
https://lists.ourproject.org/pipermail/futatraw-mp-sl/2007-May/000038.html
Captura de pantalla del Firefox, hacer click para verla en grande
Hola, ya me han confirmado el espacio para traducir Nire Blog al Mapudungun, va a ser un gran avance ya que se van a poder tener Blogs propios de cada comunidad
proximamente mas info en http://www.futatraw.org.ar/mapuche el Blog del proyecto (en construccion)
Si hace poco surgio el proyecto de realizar contenidos libres en Mapuche, ahora esta corriendo el proyecto de Linux en Mapuche para la traduccion de Ubuntu Linux
Aca estan todos los Links del proyecto en si
* Wikipedia en Mapuche (en incubadora de proyectos wikimedia)
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/arn NO VA MAS
AHORA https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/arn/%C3%91izol_Wvbgi%C3%B1
* Wikibook para aprender Mapuche (en etapa de producción)
http://es.wikibooks.org/wiki/Mapundungun
* Frases en lengua Mapuche
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mapudungun_pronunciation
* Articulo Mapudungun en Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Mapudungun
* Palabras en Mapudungun en el Wikicionario
http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Mapuche-Espa%C3%B1ol
* Palabras castellanas al Mapudungun en el Wikicionario
http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Mapuche
* Articulo Mapuche en Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Mapuche
* Apartado para la traduccion del sistema operativo Ubuntu GNU/Linux
https://translations.launchpad.net/~ubuntu-l10n-arn
https://translations.launchpad.net/ubuntu/dapper/+lang/arn
Hay una lista de correo para coordinar esfuerzos en la realización del contenido
https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/futatraw-mp-sl
En el transcurso de los días hemos desarrollado juntos con otras personas que tienen que ver en el tema, una lista de correo sobre el desarrollo de software libre en Mapudungún, su escritura es algo complicada, pero esperamos ir avanzando con el paso del tiempo. También algo primordial es el desarrollo de la wikipedia en dicho idioma, por ahora la wikipedia en mapundungún todavía esta en proceso de incubación, hay que empezar a escribir articulos y llenarla de contenido 😉
Asi que el que quiera colabora bienvenido sea
https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/futatraw-mp-sl
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/arn
http://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Mapuche
